Prière à Ishtar-Inanna

Célébrons la Déesse, la plus auguste des Déesses !
Honorée soit la Dame des peuples, la plus grande des déesses !
Celebrez Ishtar, la plus auguste des déesses,
Honorée soit la Souveraine des femmes, la plus grande des déesses !
- Elle est joyeuse et revêtue d'amour.
Pleine de séduction, de venuste, de volupté !
Ishtar-joyeuse revêtue d'amour,
Pleine de seduction, de venuste, de volupté !
- Ses lèvres sont de miel ! Sa bouche est vivante !
A Son aspect, la joie éclate !
Elle est majestueuse, tête couverte de joyaux :
Splendides sont Ses formes ; Ses yeux, percants et vigilants !
- C'est la déesse a qui l'on peut demander conseil
Le sort de toutes choses, Elle le tient dans ses mains !
De Sa contemplation nait l'allégresse,
La joie de vivre, la gloire, la chance, le succès !
- Elle aime la bonne entente, l'amour mutuel, le bonheur,
Elle détient la bienveillance !
La personne qu'Elle appelle a trouvé en Elle une mère :
Elle la désigne dans la foule, Elle articule son nom !